Baur

文化活動

ガイド付き見学、アトリエ、茶の湯を味わう会、お話の会、コンサートなど、バウアー財団は、大人も子供も五感を使って極東文化を発見できるたくさんの文化事業プログラムを企画しています。

当美術館は学校の課外学習にもご利用いただけます。年間を通して、主に「王朝時代の中国」、「江戸時代の日本」、「特別展覧会」の三つのテーマを中心に見学することができます。個別の目的に関しては、前もってご相談の上、見学に組み入れることができます。お問い合わせ:mediation@fondationbaur.ch

 

また、中国美術展示室、日本美術展示室、特別展では、貸し切り見学も可能です(1時間の見学で150フラン/1人につき入館料5フラン)。

お問い合わせ:musee@fondationbaur.ch

 

大人

ATELIER D'ETE SENCHA ET MATCHA

Samedi 13 août 2022 | 14h15

Dimanche 14 août 2022 | 14h15

Partagez un beau et bon moment de thé, et apprenez les gestes essentiels à sa consommation quotidienne.

Avec Emiko Okamoto, ambassadrice du thé japonais, http://www.millepins.ch

Durée 1h30, adultes

CHF 34.- par personne (matériel compris)

Places limitées, inscription souhaitée : http://www.millepins.ch/#expo-fondation-baur (bouton « réservez » dans la section « Fondation Baur »)

THE JAPONAIS - Florilège de cultivars

Vendredi 19 août 2022 | 14h15

Samedi 20 août 2022 | 14h15

Vendredi 26 août 2022 | 14h15

Samedi 27 août 2022 | 14h15

Dimanche 28 août 2022 | 14h15

Présentation et dégustation de thés issus de différents cultivars.

Avec Emiko Okamoto, ambassadrice du thé japonais, http://www.millepins.ch

Durée 1h30, adultes

CHF 34.- par personne (matériel compris)

Places limitées, inscription souhaitée : http://www.millepins.ch/#expo-fondation-baur (bouton « réservez » dans la section « Fondation Baur »)

家族

ATELIER ENFANTS - Ecriture chinoise

Mardi 16 août 2022 | 14h00

Jeudi 18 août 2022 | 14h00

Un atelier découverte de l’écriture chinoise (pour épater les copains à la rentrée!) : découvre son invention et son histoire, pars à la recherche des mots cachés dans les vitrines du musée, et apprends quelques caractères que tu pourras calligraphier au pinceau et à l'encre de Chine.

Durée : 3 heures, de 14h à 17h

Pour enfants de 7 à 12 ans, non accompagnés

CHF 25.- pour l’après-midi

Sur inscription (préciser l'après-midi) : reservations@fondationbaur.ch

学校

Le musée est ouvert aux établissements scolaires, qui sont bienvenus toute l’année pour des visites autour de trois thématiques principales: la Chine impériale, le Japon de l’époque Edo ou l'exposition temporaire. Des objectifs particuliers peuvent être discutés au préalable et intégrés dans la visite. Renseignements : mediation@fondationbaur.ch

Horaires des visites scolaires: mardi-vendredi, 14h00-18h00
Délai d’inscription: s’annoncer 15 jours minimum avant la date souhaitée
Tarif: gratuité dans la limite d’un quota annuel (ensuite CHF 110.- la visite scolaire)

Dossiers pédagogiques avec fiches d’activités:
- Espace Chine
- Espace Japon
- Bestiaire chinois