文化活動
ガイド付き見学、アトリエ、茶の湯を味わう会、お話の会、コンサートなど、バウアー財団は、大人も子供も五感を使って極東文化を発見できるたくさんの文化事業プログラムを企画しています。
当美術館は学校の課外学習にもご利用いただけます。年間を通して、主に「王朝時代の中国」、「江戸時代の日本」、「特別展覧会」の三つのテーマを中心に見学することができます。個別の目的に関しては、前もってご相談の上、見学に組み入れることができます。お問い合わせ：mediation@fondationbaur.ch
また、中国美術展示室、日本美術展示室、特別展では、貸し切り見学も可能です（1時間の見学で150フラン／1人につき入館料5フラン）。
お問い合わせ：musee@fondationbaur.ch
大人
ATELIER NOCTURNE - Cours de dessin
Mercredi 5 octobre 2022 | 18h15
Mercredi 19 octobre 2022 | 18h15
Mercredi 2 novembre 2022 | 18h15
Mercredi 16 novembre 2022 | 18h15
Mercredi 30 novembre 2022 | 18h15
Mercredi 14 décembre 2022 | 18h15
Mercredi 11 janvier 2023 | 18h15
Mercredi 25 janvier 2023 | 18h15
Mercredi 8 février 2023 | 18h15
A chaque nocturne, explorez le musée un crayon à la main. Profitez des conseils et exercices d’une dessinatrice professionnelle pour allier plaisir du dessin et (re)découverte des plus belles pièces des collections permanentes. Intervenante : Leyla Goormaghtigh
Durée 1h30 | Adultes et adolescent.e.s
CHF 25.- par personne ; CHF 20.- pour les "Amis du musée" et les tarifs réduits ; CHF 10.- jusqu'à 18 ans
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
VISITE NOCTURNE - Le secret des couleurs
Mercredi 5 octobre 2022 | 18h30
Mercredi 19 octobre 2022 | 18h30
Mercredi 2 novembre 2022 | 18h30
Mercredi 16 novembre 2022 | 18h30
Mercredi 30 novembre 2022 | 18h30
Mercredi 14 décembre 2022 | 18h30
Mercredi 11 janvier 2023 | 18h30
Mercredi 25 janvier 2023 | 18h30
Mercredi 8 février 2023 | 18h30
Visite guidée de l'exposition Le secret des couleurs - Céramiques de Chine et d’Europe du XVIIIe siècle à nos jours.
Suivez la quête de la couleur sur porcelaine, en Chine et en France, aux XVIIIe et XIXe siècles, entre défis techniques, interactions culturelles et espionnage industriel…
Durée : 1 heure | Adultes, sans inscription
Prix du billet d'entrée (gratuit pour les Amis du musée)
Automne de la culture japonaise - Conférence
Samedi 8 octobre 2022 | 15h00
Dans le cadre de l’Automne de la Culture Japonaise, conférence de Claude Estèbe, historien de la photographie japonaise, sur le thème « Estampes et photographie ».
—
Durée 1h, adultes
Prix du billet d’entrée
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
ATELIER AU MUSEE - Peinture sur porcelaine
Dimanche 16 octobre 2022 | 14h30
Dimanche 20 novembre 2022 | 14h30
Dimanche 29 janvier 2023 | 14h30
Puisez votre inspiration dans les pièces de l'exposition Le secret des couleurs, et venez expérimenter la peinture sur porcelaine. Vous repartirez avec une assiette embellie par vos soins.
Durée 2h, adultes et adolescent.e.s dès 16 ans
CHF 40.- par personne (matériel et billet d'entrée inclus)
Intervenante : Sylviane de Cerjat
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
CONFERENCE
Jeudi 27 octobre 2022 | 18h30
« La quête des couleurs chinoises à la manufacture de Sèvres au XIXe siècle ». Par Pauline d’Abrigeon, conservatrice à la Fondation Baur et commissaire de l’exposition.
—
Durée 1h, adultes
CHF 10.- par personne ; gratuit pour les Amis du musée
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
ATELIER AU MUSEE – Médaillon en émail
Samedi 5 novembre 2022 | 14h30
Dimanche 6 novembre 2022 | 14h30
La bijoutière Caroline Soldevila vous propose un atelier inédit. Une exploration de cette matière fascinante qu’est l'émail, au moyen de la décalcomanie : sur un médaillon (pour sac ou porte-clé) émaillé par vos soins, imprimez un motif tiré d'une pièce de l’exposition.
—
Durée 2h, adultes et adolescent.e.s dès 14 ans
CHF 45.- par personne (matériel pour un médaillon et billet d’entrée inclus)
Intervenante : Caroline Soldevila
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
CONFERENCE
Mardi 22 novembre 2022 | 18h30
« Echanges entre Chine et Europe : horlogerie et émaux de Genève, mécanique et décors ». Par Estelle Fallet, conservatrice en chef, au Musée d’Art et d’histoire de Genève.
—
Durée 1h, adultes
CHF 10.- par personne ; gratuit pour les Amis du musée
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
VISITE ITINERANTE - Musée Tatiana Zoubov
Samedi 26 novembre 2022 | 15h00
Connaissez-vous le Musée Tatiana Zoubov, en Vieille-Ville de Genève ? Un des principaux prêteurs de l’exposition Le secret des couleurs vous ouvre les portes de cet appartement-musée situé dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle. Une collection d’objets européens et chinois placée dans un écrin digne du siècle des Lumières.
—
Durée env. 1h, tout public
CHF 10.- ; CHF 8.- tarif réduit ; gratuit jusqu’à 18 ans
Au Musée Tatiana Zoubov, Rue des Granges 2
Sur inscription sur le site internet de la fondation : zoubov.ge.ch
CONFERENCE
Mardi 17 janvier 2023 | 18h30
Imperial porcelain with painted enamels during Qing Kangxi (1662-1722) era and Yongzheng (1723-35) era, par Meg Chu-ping Wang, ancienne chercheuse attachée au département de la restauration du Musée national du palais à Taipei.
Conférence en anglais ; en ligne et en présentiel.
—
Durée 1h, adultes
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
DEMONSTRATION – Peinture sur émail
Mardi 24 janvier 2023 | 14h00
Mercredi 25 janvier 2023 | 14h00
Jeudi 26 janvier 2023 | 14h00
Vendredi 27 janvier 2023 | 14h00
Samedi 28 janvier 2023 | 14h00
Pendant une semaine, le workshop de peinture sur émail de la filière bijouterie du CFP Arts s’installe à la Fondation Baur.
A l’occasion de votre visite de l’exposition Le secret des couleurs, venez observer les élèves au travail : peinture et cuisson des émaux sur métaux.
Présence alternée, tous les après-midis du mardi 24 janvier au samedi 28 janvier.
—
Tout public, sans inscription
A la bibliothèque au sous-sol du musée
DEMONSTRATION – Les techniques de l’émail
Samedi 28 janvier 2023 | 15h00
Les techniques de l’émail n’auront plus de secrets pour vous : sur la base de sa collection personnelle de pièces émaillées et de matériel didactique, le bijoutier et professeur du CFP Arts Richard Carbonnelle vous explique tout ! Cette démonstration clôture la semaine de workshop de ses élèves.
—
Durée 1h30, tout public
Prix du billet d'entrée (gratuit pour les Amis du musée)
Intervenant : Richard Carbonnelle
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
CONFERENCE
Mardi 31 janvier 2023 | 18h30
« Colour matters: The Consumption of Overglaze-enamelled Wares in Eighteenth-century Europe ». Par Tang Hui, spécialiste en arts chinois chez Bonhams. Conférence en anglais.
—
Durée 1h, adultes
CHF 10.- par personne ; gratuit pour les Amis du musée
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
家族
DIMANCHE EN FAMILLE - Origami en folie!
Dimanche 9 octobre 2022 | 14h00
A l’occasion de l’Automne de la Culture Japonaise, expérimentez l’art de plier le papier ! Participez à la confection de guirlandes multicolores ou tentez de réaliser les défis qui vous attendent au fil des salles.
En collaboration avec Emiko Okamoto d'Aux milles pins
—
Parcours libre tout l'après-midi
Tout public, enfants accompagnés dès 6 ans
Prix du billet d’entré, petit lot de feuilles distribué à l’accueil.
ATELIER AU MUSEE - Peinture sur porcelaine
Dimanche 16 octobre 2022 | 14h30
Dimanche 20 novembre 2022 | 14h30
Dimanche 29 janvier 2023 | 14h30
Puisez votre inspiration dans les pièces de l'exposition Le secret des couleurs, et venez expérimenter la peinture sur porcelaine. Vous repartirez avec une assiette embellie par vos soins.
Durée 2h, adultes et adolescent.e.s dès 16 ans
CHF 40.- par personne (matériel et billet d'entrée inclus)
Intervenante : Sylviane de Cerjat
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
ATELIER AU MUSEE – Médaillon en émail
Samedi 5 novembre 2022 | 14h30
Dimanche 6 novembre 2022 | 14h30
La bijoutière Caroline Soldevila vous propose un atelier inédit. Une exploration de cette matière fascinante qu’est l'émail, au moyen de la décalcomanie : sur un médaillon (pour sac ou porte-clé) émaillé par vos soins, imprimez un motif tiré d'une pièce de l’exposition.
—
Durée 2h, adultes et adolescent.e.s dès 14 ans
CHF 45.- par personne (matériel pour un médaillon et billet d’entrée inclus)
Intervenante : Caroline Soldevila
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
DIMANCHE EN FAMILLE – Kaguya et autres contes japonais
Dimanche 27 novembre 2022 | 16h00
A l’occasion de l’Automne de la Culture Japonaise et en compagnie de la conteuse Isabelle Genlis, plongez au cœur de légendes issues de la culture folklorique japonaise, le temps d’une balade contée au musée.
—
Tout public, enfants accompagnés dès 6 ans
CHF 20.- par adulte, CHF 10.- par enfant
Conteuse : Isabelle Genlis
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
DIMANCHE EN FAMILLE - Après-midi spécial Nouvel an chinois
Dimanche 22 janvier 2023 | 14h30
Un après-midi pour célébrer le nouvel an lunaire et l’année du lapin !
Et parmi Le secret des couleurs…honneur au rouge : ateliers libres de papier découpé et de calligraphie auspicieuse.
—
Tout public, sans inscription.
Prix du billet d’entrée (gratuit pour les Amis du musée).
DEMONSTRATION – Peinture sur émail
Mardi 24 janvier 2023 | 14h00
Mercredi 25 janvier 2023 | 14h00
Jeudi 26 janvier 2023 | 14h00
Vendredi 27 janvier 2023 | 14h00
Samedi 28 janvier 2023 | 14h00
Pendant une semaine, le workshop de peinture sur émail de la filière bijouterie du CFP Arts s’installe à la Fondation Baur.
A l’occasion de votre visite de l’exposition Le secret des couleurs, venez observer les élèves au travail : peinture et cuisson des émaux sur métaux.
Présence alternée, tous les après-midis du mardi 24 janvier au samedi 28 janvier.
—
Tout public, sans inscription
A la bibliothèque au sous-sol du musée
DEMONSTRATION – Les techniques de l’émail
Samedi 28 janvier 2023 | 15h00
Les techniques de l’émail n’auront plus de secrets pour vous : sur la base de sa collection personnelle de pièces émaillées et de matériel didactique, le bijoutier et professeur du CFP Arts Richard Carbonnelle vous explique tout ! Cette démonstration clôture la semaine de workshop de ses élèves.
—
Durée 1h30, tout public
Prix du billet d'entrée (gratuit pour les Amis du musée)
Intervenant : Richard Carbonnelle
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch
ATELIER ENFANTS - Collage
Samedi 4 février 2023 | 14h30
Dimanche 5 février 2023 | 14h30
Opération collage exubérant ! A l’instar des artisans chinois des ateliers d’émaillage impériaux, décore ton tableau-silhouette de motifs de fleurs, de dragons ou de papillons.
—
Durée 2h30, enfants de 8 à 12 ans
CHF 40.- par enfant, matériel compris
Intervenante : Anne-Marie Lendi
Sur inscription : reservations@fondationbaur.ch (en précisant la date souhaitée)
学校
Le musée est ouvert aux établissements scolaires, qui sont bienvenus toute l’année pour des visites autour de trois thématiques principales: la Chine impériale, le Japon de l’époque Edo ou l'exposition temporaire. Des objectifs particuliers peuvent être discutés au préalable et intégrés dans la visite. Renseignements : mediation@fondationbaur.ch
Horaires des visites scolaires: mardi-vendredi, 14h00-18h00
Délai d’inscription: s’annoncer 15 jours minimum avant la date souhaitée
Tarif: gratuité dans la limite d’un quota annuel (ensuite CHF 110.- la visite scolaire)
Dossiers pédagogiques avec fiches d’activités:
- Espace Chine
- Espace Japon
- Bestiaire chinois